WindowsVista以降、DirectSound3Dを使ってハードウェア的に3Dオーディオエフェクトをかけることはできません。DirectSound - Wikipediaクロスプラットフォーム(WindowsとXbox)で共通に使える低レベルオーディオAPIである「Xaudio2」に置き換えられるそうです…

音データを格納する「バッファ」と、音源となる「ソース」を作成し、音の再生を行います。 バッファの作成 音データのフォーマットはWAVEFORMATEX構造体で記述します。設定するメンバは「チャンネル数」「１サンプルあたりのビット数」「サンプリング周波数…